Prevod od "se sliši kot" do Srpski


Kako koristiti "se sliši kot" u rečenicama:

Saj se sliši kot španska inkvizicija.
To mi lièi na Špansku inkviziciju
Učenje v Franciji se sliši kot super priložnost, vendar mislim, da se mora Bart odločiti sam.
Odlazak u Francusku izvrsna je stvar, ali Bart mora odluèiti.
Nočem, da se sliši kot v srednji šoli, ampak je kaj rekel o meni?
Nadam se da ne zvuèim kao srednjoškolka, ali jel' prièao o meni?
Skrbeti za pijano in nago žensko se sliši kot služba za Joeya.
Briga o pijanim i golim ženama zvuèi kao posao za Joey-a.
Soul Brothers se sliši kot stari bratje.
Soul Braæa izgledaju kao "ole" braæa.
To se sliši kot nekaj, kar me ne bo nikoli zanimalo.
Oprosti, to zvuèi kao nešto što me nikad ne bi interesiralo.
In 'pirokineza' se sliši kot kakšna vrsta psihoze.
Jednostavno ga ne volim. A pirokineza zvuèi kao neka psihoza ili nešto slièno
Račun se sliši, kot da boš moral nekega dne vse odplačati.
To zvuèi kao da æeš ga jednog dana stvarno platiti.
Pravzaprav se sliši kot pravi inštruktor za spremembo.
Zvuèi poput pravog instruktora, za promenu.
To se sliši, kot nekaj, kar bi bas igralec naredil.
Da, to zvuci kao nesto sto bi basista mogao da napise.
Morda se sliši kot čarovništvo, a ne smete se bati paranormalnih pojavov.
Možda zvuèi poput vradžbina, ali ne smijete se bojati paralelne percepcije.
Phil se sliši kot fejst tip.
Izgleda da je Phil u redu tip.
Seveda se sliši kot tumor, ki ti pritiska na slušni živec.
Baš zvuèi kao kad tumor pritiska audiotorni nerv.
To se sliši kot sprejemljivi pogoji, čeprav bom mogoče moral prestaviti moje termine.
Uvjeti zvuèe razumno iako bih trebao prilagoditi svoj predmet.
To se sliši kot dober razlog, da se sprostiva in pustiva času čas.
Zvuèi kao dobar temelj za nas dvoje da se opustimo i vidimo što æe se desiti.
Uh, Ted, nekako-nekako se sliši, kot da te ta tip prosi, da skonstruiraš...
Ted, èini mi se da ovaj tip traži od tebe da mu dizajniraš...
Carpaccio se sliši kot dober začetek.
Oh... Karpacio zvuèi kao dobar poèetak.
Jaz nisem ravno velik in mogočen Oz, samo program se ustvarila, pri katerem lahko natipkam karkoli in se sliši kot Meglica.
Nisam zapravo Veliki i moæni èarobnjak iz Oza. Samo sam kreirala program koji izgovara sve što otkucam Mrljinim glasom.
Ta pa se sliši kot pretiravanje.
To mi deluje kao prenagljena reakcija.
Ta "nič" se sliši kot beg.
"Ништа" ми више звучи као бег.
To se sliši kot začetek ljubezenske zgodbe, Stefan, ne kot njen konec.
To zvuæi kao poèetak ljubavne priæe, a ne kraj.
To se sliši kot pozna noč, in jaz imam delo zjutraj, torej...
To mi zvuèi kao kasno uveèe, a ja radim ujutro, pa...
To se sliši, kot najneumnejši konec filma, kar sem ga kdaj prekleto...
To zvuèi kao najgluplji kraj filma koji sam ikad jebeno..
To se sliši kot problem Klausa in Stefana.
To zvuèi kao problem izmeðu vas dvojice.
Vse to se sliši, kot bi se ponovno rodili, je tako?
Nešto kao oseæaj preporoda, zar ne?
Vso to govoričenje o vzrokih, se sliši kot izmikanje odgovornosti.
Sva ova prièa o razlozima... zvuèi mi kao pokriæe za slabost.
Kar predlagaš, se sliši kot neke vrste past.
To zvuèi kao... vrsta klopke koju predlažeš.
Misli, da se sliši kot edini trezen razlog, katerega se splača še držati.
Zvuèi kao jedina razložna misao kojom se treba voditi.
Še vedno se sliši kot tvoj tip.
Još uvek zvuèi kao tvoj tip.
Bolje se sliši kot "muhe na drek".
Zvuči bolje nego "muhe na govno."
Meni se sliši kot, da je nekdo prišel na kant!
Zvuèi mi kao da je neko švorc!
Prevoz obupane sovražne zapornice, kot je ona, se sliši kot težaško delo.
Prevoženje oèajnog neprijateljskog zatvorenika poput nje, izgleda kao težak posao.
To se sliši, kot da mi praviš lažnivec, moj črni prijatelj.
To zvuèi jako puno, kao što me zoveš lažovom, mi negro amigo.
V kantonščini in večini kitajskih narečij za številko štiri velja, da se sliši kot beseda za smrt.
U kantonskom i veæini dijalekata reè za 4 zvuèi kao reè za smrt.
To se sliši kot ženska, ki ve kaj hoče.
Tako zvuèi žena koja zna šta hoæe.
No to se sliši kot zanimiv družbeni ekperiment.
To æe biti zanimljiv društveni eksperiment.
To se sliši kot oglas družbe Homestead.
To je reklama kompanije "Houmsted". -Stvarno?
Ta ne se sliši kot ja.
Ne. To je kao "da", Ne.
In ko vam to pravim, se tudi zavedam, da se sliši kot "oh, prav, zdi se, da bi to lahko naredili, ampak ali to res lahko naredimo?"
И док вам ово говорим, свесна сам да то звучи као "У реду, звучи као да можемо да урадимо, али да ли заиста можемо?"
To je bila 20. obletnica obleganja, pričetka obleganja Sarajeva, a ne maram besede "obletnica", ker se sliši kot zabava, to pa ni bila nobena zabava.
Bila je to 20. godišnjica opsade, početka opsade Sarajeva, i ne volim reč "godišnjica", jer zvuči kao neka zabava, a ovo nije bila zabava.
V redu? No, to se sliši kot precej enostavno zastavljeno vprašanje, in to je mislil tudi Howard.
To deluje kao izuzetno jasno pitanje, mislio je Hauard.
To se sliši kot zgodba za vohunski triler ali roman Johna Grishama.
Sad, ovo zvuči poput zapleta iz špijunskog trilera ili romana Džona Grišama.
7.7722890377045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?